Gemma Terms of Use¶

Last modified: April 1, 2024

使用、重製、修改、散佈、執行或展示 Gemma、Model Derivatives（包括透過任何 Hosted Service）的任何部分或要素（定義如下）（合稱為「Gemma Services」），或以其他方式接受本 Agreement 的條款，即表示您同意受本 Agreement 約束。

Section 1: DEFINITIONS¶

1.1 Definitions¶

(a) 「Agreement」或「Gemma Terms of Use」意指規範 Gemma Services 之使用、重製、Distribution 或修改的這些條款與條件，以及以引用方式納入的任何條款與條件。

(b) 「Distribution」或「Distribute」意指向第三方傳輸、發布或以其他方式分享 Gemma 或 Model Derivatives 的任何行為，包括透過 API、網頁存取或任何其他電子或遠端方式提供 Gemma 或其功能作為託管服務（「Hosted Service」）。

© 「Gemma」意指 ai.google.dev/gemma 所列的一組機器學習語言模型、已訓練的模型權重與參數，無論您從何種來源取得。

(d) 「Google」意指 Google LLC。

(e) 「Model Derivatives」意指以下所有項目：(i) 對 Gemma 的修改；(ii) 以 Gemma 為基礎的作品；或 (iii) 任何其他機器學習模型，係透過將 Gemma 的權重、參數、運作或 Output 的模式轉移至該模型，以使該模型能與 Gemma 表現相近而建立，包括使用中間資料表示法的蒸餾方法，或以 Gemma 產生合成資料 Output 來訓練該模型的方法。為求明確，Output 不視為 Model Derivatives。

(f) 「Output」意指操作或以其他方式使用 Gemma 或 Model Derivative（包括透過 Hosted Service）所產生的 Gemma 或 Model Derivative 的資訊內容輸出。

1.2¶

在本 Agreement 中，「including」意指「including without limitation」。

Section 2: ELIGIBILITY AND USAGE¶

2.1 Eligibility¶

您聲明並保證您具有訂立本 Agreement 的法律行為能力（包括已達法定同意年齡）。若您代表法人實體存取或使用任何 Gemma Services，則 (a) 您代表您本人及該法人實體訂立本 Agreement；(b) 您聲明並保證您有權代表該實體行事並使其受本 Agreement 拘束；且 © 本 Agreement 其餘部分所稱的「you」或「your」均指您（個人）及該實體。

2.2 Use¶

您僅得依本 Agreement 的條款使用、重製、修改、Distribute、執行或展示任何 Gemma Services，且不得違反本 Agreement 的任何條款（亦不得鼓勵或允許任何他人違反）。

Section 3: DISTRIBUTION AND RESTRICTIONS¶

3.1 Distribution and Redistribution¶

若符合以下所有條件，您得重製或 Distribute Gemma 或 Model Derivatives 的副本：

1. 您必須將第 3.2 條所述的使用限制納入任何規範 Gemma 或 Model Derivatives 之使用及／或散佈的協議（例如授權協議、使用條款等）中，作為可執行的條款，並須通知您所 Distribute 對象之後續使用者，Gemma 或 Model Derivatives 受第 3.2 條使用限制的約束。
2. 您必須向所有收到 Gemma 或 Model Derivatives 的第三方提供本 Agreement 的副本。
3. 您必須使任何經修改的檔案帶有顯著的聲明，說明您已修改該等檔案。
4. 所有 Distribution（透過 Hosted Service 者除外）均須附帶一個「Notice」文字檔，其中包含以下聲明：「Gemma is provided under and subject to the Gemma Terms of Use found at ai.google.dev/gemma/terms」。

您可以在您的修改中加入自己的智慧財產權聲明，除本條另有規定外，您可以為您的修改，或為任何此類 Model Derivatives 整體，提供額外或不同的使用、重製或 Distribution 條款與條件，前提是您對 Gemma 的使用、重製、修改、Distribution、執行與展示仍符合本 Agreement 的條款與條件。您施加的任何額外或不同的條款與條件不得與本 Agreement 的條款相衝突。

3.2 Use Restrictions¶

您不得將任何 Gemma Services 用於：

1. ai.google.dev/gemma/prohibited_use_policy 之 Gemma Prohibited Use Policy（「Prohibited Use Policy」，特此以引用方式納入本 Agreement）所列的受限用途；或
2. 違反適用法律與法規的用途。

在法律允許的最大範圍內，Google 保留限制（以遠端或其他方式）其合理認為違反本 Agreement 的任何 Gemma Services 之使用的權利。

3.3 Generated Output¶

Google 對您使用 Gemma 產生的 Output 不主張任何權利。您與您的使用者對 Output 及其後續使用負全部責任。

Section 4: ADDITIONAL PROVISIONS¶

4.1 Updates¶

Google 得不時更新 Gemma。

4.2 Trademarks¶

本 Agreement 未授予您任何使用 Google 商標、商號、標誌的權利，亦不得以其他方式暗示背書或歪曲您與 Google 之間的關係。Google 保留本文未明確授予的任何權利。

4.3 DISCLAIMER OF WARRANTY¶

除適用法律另有要求外，GEMMA SERVICES 及 OUTPUT 均按「現狀」提供，不附帶任何明示或默示的保證或條件，包括但不限於所有權、未侵權、適銷性或特定目的適用性的任何保證或條件。您對使用、重製、修改、執行、展示或散佈任何 GEMMA SERVICES 或 OUTPUT 的適當性負全部責任，並承擔與您使用或散佈任何 GEMMA SERVICES 或 OUTPUT，以及您行使本 AGREEMENT 項下權利與許可相關的任何及所有風險。

4.4 LIMITATION OF LIABILITY¶

在適用法律允許的最充分範圍內，除適用法律另有要求外，在任何情況下且不論任何法律理論，不論是侵權行為（包括過失）、產品責任、契約或其他，GOOGLE 或其關係企業均不對您承擔損害賠償責任，包括因本 AGREEMENT 引起或與任何 GEMMA SERVICES 或 OUTPUT 相關的任何直接、間接、特殊、附帶、懲戒性、衍生性或懲罰性損害，或任何種類的利潤損失，即使 GOOGLE 或其關係企業已被告知此類損害的可能性。

4.5 Term, Termination, and Survival¶

本 Agreement 的期間自您接受本 Agreement 之時起算（包括因您使用、修改、Distribution、重製、執行或展示任何 Gemma Services 的部分或要素而接受），並持續完全有效，直至依本 Agreement 的條款終止。若您違反本 Agreement 的任何條款，Google 得終止本 Agreement。本 Agreement 終止後，您必須刪除並停止使用及 Distribution 您持有或控制的所有 Gemma 與 Model Derivatives 副本。第 1 條、第 2.1 條、第 3.3 條及第 4.2 條至第 4.9 條於本 Agreement 終止後仍繼續有效。

4.6 Governing Law and Jurisdiction¶

本 Agreement 受加州法律管轄，不適用法律選擇原則。《聯合國國際貨物銷售契約公約》不適用於本 Agreement。因本 Agreement 引起的任何爭議，由加州聖塔克拉拉郡的州法院與聯邦法院專屬管轄。

4.7 Severability¶

若本 Agreement 的任何條款被認定為無效、非法或無法執行，其餘條款不受影響，仍維持有效，視同該條款未載入本文。

4.8 Entire Agreement¶

本 Agreement 載明雙方約定的所有條款，並取代雙方截至接受之日就其標的所訂立的所有其他協議。

4.9 No Waiver¶

Google 未行使（或延遲行使）本 Agreement 項下的任何權利，不視為其放棄該等權利。